«Перше, що я кажу всім, це те, що я з Чикаго. Люди думають, що я досвідчений житель Нью-Йорка, а насправді це не так. У мене ніколи не було кохання з Нью-Йорком — я справді людина із Середнього Заходу. Я сумую за зеленою травою, я сумую за країною, я сумую за заміським життям. Але я переїхала сюди в 1947 році, після того, як зустріла чоловіка, за якого буду одружена, поки він не помре. Я працював у кількох закладах у Нью-Йорку — у Честера Вайнбергера, Джеффрі Біне — і прийшов у Bergdorf Goodman 40 років тому. Я заплатив внески в торговий зал, але нічого не продав. Мені було жахливо. Я міг продати одяг, але я не міг написати замовлення, тому що я не можу додати. Вони кажуть, що візуальним людям це не має значення, вам не обов’язково знати математику, але я все одно рахую на пальцях.
[Колишній генеральний директор Bergdorf's] Айра Неймарк підійшов до мене прямо там, на другому поверсі, біля вікна, і він сказав: «Слухай, Бетті, ми всі тебе дуже любимо, але ти не маєш результатів продажів». Ви тут майже два роки і жодного разу не розпродажі». Я пояснив йому, що не займаюся математикою. Я сказав: «Чому б вам не дати мені особисту пропозицію щодо покупок?» У них тут була жінка, яка випивала і піклувалася про багатих людей, це все, але у Сакса були особисті покупці. Я бачив у цьому дуже велику потребу — ці люди потребували моєї допомоги. Більшість жінок не дуже впевнені в тому, як одягатися. Я став їхнім дзеркалом. Для мене це єдине, у чому я був впевнений.
ПРО КРАСУ
Краса - це дивне слово… те, що ти бачиш, не те, що ти отримуєш. Ви повинні спочатку пізнати людей — коли ви знайомитеся з кимось, ви не бачите їхньої [зовнішньої краси]. Найкрасивіша жінка, яку я знаю... На думку спадає Анджела Ленсбері. Я бачив її рік чи два тому, я одягав її, коли вона була зовсім маленькою, і ви знаєте, у неї дуже жіночне ставлення до краси. Я думаю, що манери відіграють велику роль у тому, як люди вас сприймають.
Кендіс Берген теж така красива. У неї такий характерний вигляд. Сьогодні я думаю, що всі [знаменитості] виглядають клонованими. Мені подобається, коли жінки виглядають трохи інакше. І я не розуміюся на пластичній хірургії. Знаєш, є щось справді чудове в тому, щоб старіти і залишатися у вертикальному положенні. Дійсно є! Це не повинно бути найгіршим у вашому житті. Як можна не дивитися в дзеркало і не бачити реальності? Сьогодні вранці я встав і подумав: «Я справді жахливо виглядаю!» А потім перегорнув сторінку. Що я буду робити, піду до дерматолога? [Сміється]
ВОЛОССЯ
Коли я переїхав до Нью-Йорка, я дійсно дбав про себе, тому що це все, що ми робили. Ми зробили собі зачіску, нігті та шкіру, а потім усі пішли обідати до Шраффта. То були інші дні. Раніше я стригся на Елізабет Арден кожного тижня. Зараз я ходжу до перукаря, який мені дуже подобається, який десь орендує крісло. Хочу щось недорого і швидко. Мені не потрібен масаж голови. Я хочу підстригтися і піти звідти. Тепер я просто встаю вранці, мочу волосся і висушую його руками.
Під час миття використовую шампунь Kiehl's, хоча останнім часом його міняють. Але я повинен використовувати щось, коли я виходжу з душу, щоб надати йому трохи густоти. Я не використовую кондиціонер, просто Гель для укладання Kiehl's Clean Hold щоб трохи потовщити волосся. Я вважаю, що це дуже добре. Моє волосся кучеряве, тому я просто наношу гель і даю йому висохнути. Поспішаю, бачиш, від свого дзеркала. Не закоханий у своє дзеркало.
ДОГЛЯД ЗА ШКІРОЮ
Йду до чудового молодого дерматолога на ім Філіп брат , і все, що він мені каже робити, я не роблю. Я не купую продукти, немає можливості! Щоб вмити обличчя, я використовую ганчірку для вмивання та мильну воду — усе те, чого робити не можна. Мені подобається використовувати мило з усього світу. Я зберігаю їх у ящиках для нижньої білизни, як парфуми для одягу, а потім дістаю їх і використовую. але я не наношу нічні креми чи щось таке. Мене не можна турбувати. У мене достатньо вологи в моїй шкірі, мені не потрібен зволожувач. нічого . Вранці я обливаю обличчя великою кількістю води, а потім використовую цю білу молочну емульсію, яку мені дав мій дерматолог. Я наношу це спочатку...воно надає трохи жиру на моїй шкірі.
МАКІЯЖ
Час від часу я спускаюся до салону краси, і одна з дівчат скаже: «Давай зробимо макіяж». І вони знають, що я справді ненавиджу це робити. Я не люблю, коли до мене торкаються, і довгий час я навіть не носила макіяж. У дитинстві я крав олівці для очей у магазині, купував помади за 10 центів, але ніколи їх не одягав. Я думаю, що перша людина, яка коли-небудь робила мені макіяж, була в Чикаго, і вона навчила мене користуватися підводкою для очей. Тоді я наносила туш з магазину, можливо, губну помаду, і ми використовували рум’яна. Я нікуди не йду без макіяжу — навіть у продуктовий магазин, чесно кажучи.
де наносити крем під очі
Зараз я використовую рідку основу Estée Lauder. Я їм весь час скаржуся, тому що пляшка дуже велика і красива, але вмісту дуже мало! І я повинен визнати, що іноді я зливаю його водою і струшую, щоб використати. Потім одягаю Підводка для очей Едварда Бесса , що так добре продовжується. я використовую його хайлайтер навколо моїх очей — зовсім трохи. І я використовую два його рум’яна — світлий, Оголена Роза , а потім червонуватий Нитки шовкові один в ПРИВІТ . Іноді я дуже шокований, коли приходжу на роботу і заходжу в роздягальню, де дуже добре освітлено, щоб побачити, що я зробив. Іноді я досить комічний — одна щока вище за іншу. [Сміється] Рум’яна Едварда Бесса мені дуже легко використовувати.
Ми з Едвардом дружимо 10 років, він знає мене краще за всіх. Він зробила для мене помаду , Бетті [примітка ред.: доступно лише в магазині Bergdorf's], яким я користуюся. Я не можу без губної помади — щохвилини щодня. Я ніколи не носила помаду. Насправді, коли я в стоматолога, я його не ношу. [Сміється] Мені здається, я успадкував це від матері, тому що вона завжди носила червону помаду. Знаєте, я пробую всі червоні, і завжди повертаюся до найчервоніших. Я думаю, ви можете назвати мене створінням косметичної звички.
ЗДОРОВ'Я І ТІЛО
Моя зубна паста — це продукт, яким я користувався найдовше. Це Arm and Hammer, у мене 88 досі є зуби, це дуже важливо. Я чищу зуби і використовую суміш перекису і алкалолу. Алкалол - це те, що дав мені мій стоматолог 34 роки тому. В основному його використовують для лікування болю в горлі та носі, але я кладу половину його в пляшку перекису, і це засіб для полоскання рота. Це як би врятувало мої зуби, мій стоматолог вважає, що це дійсно допомогло. Алкалол зараз важко дістати, але він дуже важливий для мене. Я роблю це кожен день свого життя.
Що стосується фізичних вправ, я цілий день гуляю, тому я це роблю. Одного разу моя клієнтка купила мені крокомір, тому що її дуже зацікавила моя ходьба. І я ніколи його не одягав, тож віддав його Джоан Ріверс. [Сміється] Я думаю, що відповідь [на старіння] полягає в тому, щоб продовжувати працювати. Я б упав у маленьку купу, якби не працював. Навіть коли я почуваюся погано, а бувають дні, коли я почуваюся не дуже добре, я приходжу сюди, відволікаюся, і до кінця дня у мене все гаразд. Щоб розслабитися, я, ймовірно, мию підлогу на своїй кухні найкраще, що вона коли-небудь мала. Люблю прибирати, люблю готувати, люблю продуктові магазини. Мені подобається готувати їжу вдома, тому що я достатньо виходжу на вулицю. Днями у Вільямсбурзі я відвідав чудовий перуанський ресторан під назвою the Lama Inn . Я завжди найстарша жінка в кімнаті. Перший раз я поїхав до Височина , я озирнувся навколо і запитав своїх друзів, яким було за 60: «Ви усвідомлюєте, що сидите з найстаршою людиною в кімнаті?»
— розповіли ITG
Бетті Гальбрайх, сфотографована Томом Ньютоном у Нью-Йорку 11 травня 2016 року.