Франка Соццані, головний редактор Vogue Italia

Франка Соццані, головний редактор Vogue Italia

«Я був головним редактором Vogue Italia протягом 25 років. Я ніколи не думав, що буду працювати цією роботою так довго, але іноді таке життя. Коли я вперше обійняв посаду, я думав, що спробую лише кілька років, а потім займуся чимось іншим. Мені вдалося стежити за іншими речами Vogue Italia у такий інший спосіб, ніж інші журнали: я завжди думаю про концепції. Мені набридли схожі історії моди. Звичайно, у вас може бути одна фотографія, яка краща за іншу, або модель, яка красивіша за іншу, але більш-менш це ті самі дівчата, той самий одяг і ті самі фотографи. Ви повинні знайти щось нове. І мені подобається робити це за допомогою зображень, особливо тому, що зображення — це міжнародна мова, яка розмовляє з усіма. Зображення - це те, що говорить.

як прибрати почервоніння від прища

Коли я думаю про фотографію, мені подобається, щоб модель була дивною або потворною в якомусь дурному вигляді. Це робить її сильнішою і робить образ цікавішим. Звичайно, існують різні види краси, але коли хтось красивий, він прекрасний. Мені здається, що люди цікавіші, коли виглядають потворно. Я намагаюся перенести зображення на нове місце, а це означає навіть спробу припуститися помилок — іноді я заходжу занадто далеко. Але я шукаю інше визначення краси. Я не хочу бути лише експериментатором; Я хочу прийти в точку. Я людина, яка ризикує, а не послідовник.

Мій особистий підхід до краси полягає в основному в догляді за собою. Я не дуже дика людина — я кинув палити, я дуже дбаю про свою шкіру та волосся. Майже раз на тиждень я відвідую свого дерматолога Даніелу Ді Реллу в Турині — вона дуже хороша. Вона робить мені креми для всього тіла. Я справді проти ботокса чи будь-яких ін’єкцій обличчя — це змінює обличчя. Я думаю, що якщо ви справді дбаєте про свою шкіру, ви старітимете краще. Старіння – це нормально. Моє обличчя показує моє життя. Краще старіти з гідністю, ніж старіти з цими фальшивими щоками та губами чи бровами до тут . Вони можуть виглядати як жертви опіків. Я більше розумію хірургію, тому що я бачив, як все робиться дуже гарно, непомітно. Я думав про це, але я щасливий, як я є. Я просто доглядаю за своєю шкірою, намагаюся не бути надто на сонці та клянуся кремами мого дерматолога.

Я віддаю перевагу, щоб моє обличчя виглядало природно. Такий макіяж, як тональний крем, ніби душить мою шкіру. Шкіра в усіх різна, але я просто не люблю її носити. Якщо я одягаюся, я більше звертаю увагу на очі, ніж на шкіру. Пітер Ліндберг навчив мене, що не слід наносити темні фарби на внутрішні куточки очей, а лише на зовнішні; це робить очі набагато красивішими. Для цього я використовую Олівець для очей Make Up For Ever Crayon Kohl Глибокий чорний , майже як тінь. Я навчився багатьом хитрощам, але це те, що потрібно знайти власний спосіб робити речі — усі різні.

Я ношу Benetint на моїх щоках щодня для трохи кольору. Я знайшов це в Sephora. На моїх губах, іноді я буду носити це Чарівна марокканська губна помада, що змінює колір , яка в тюбику зелена, а на губах стає рожевою. У Марокко його продають на ринку за 1 долар.

Моє волосся було коротшим і довшим, ніж зараз, але я завжди ношу його однаково. Я мою голову двічі на тиждень і ніколи не сушу феном. Подруга зробила для мене шампунь і кондиціонер — це не бренд, і в них багато вітамінів і мінералів. Влітку я наношу масло Santal на волосся, щоб захистити його від сонячних променів, але я не борюся зі своїм природним кольором. У мене багато білого волосся, але оскільки я блондинка, воно не дуже видно. Я міг би щось зробити, якщо моє волосся стане набагато білішим.

Коли я приїхав сюди [в Париж], я щойно купив засіб для миття тіла Aesop, і він дуже хороший. Перед прийняттям душу я зволожую шкіру аргановою олією. Якщо ви нанесете його перед миттям, ваша шкіра не висохне повністю — вона все ще буде м’якою після душу. Для аромату я використовую Chanel No. 5, Opium Yves Saint Laurent або Armani Privé Orange Alhambra. Іноді я змішую два.

Я ставлюся до стилю так само, як і до краси: я хочу бути собою. Мені байдуже, що модно чи ні, я не модниця — я людина зі стилем, яка хоче зберегти свій стиль. Я люблю колір, люблю класику з родзинкою, люблю прикраси, але мій стиль важко передати словами. Важливо відчувати себе собою.

— розповіли ITG

Франка Соццані, сфотографована Емілі Вайс у Парижі, Франція, 1 жовтня 2013 року.

Back to top